This English translation is provided for convenience. The Russian version is the legally binding text. Read the Russian version
Public offer of the HAPPYEND.KZ online store
This agreement between the HAPPYEND.KZ online store, hereinafter the "Seller", and the user of the online store's services, hereinafter the "Buyer", sets out the terms for buying goods through the website happyend.kz.
1. General provisions
1.1. Sole proprietor "Happy End" publishes this sale and purchase agreement, which is a public offer (proposal) to individuals and legal entities in accordance with Articles 395 and 447 of the Civil Code of the Republic of Kazakhstan (the "Civil Code").
1.2. This public offer (the "Offer") sets out all the essential terms of the agreement between Sole proprietor "Happy End" and the person who has accepted the Offer.
1.3. The Offer may be accepted by any individual or legal entity in the territory of the Republic of Kazakhstan who intends to buy goods and/or services sold by Sole proprietor "Happy End" through the online store on the website happyend.kz.
1.5. The Buyer unconditionally accepts all the terms of the Offer as a whole, in full and without exception.
1.6. Acceptance is the payment of a placed order.
1.7. The Offer, as well as all additional information about the goods and services of Sole proprietor "Happy End", is published on the website happyend.kz.
2. Status of the online store
2.1. The online store is the property of Sole proprietor "Happy End" and is intended for selling goods remotely over the internet.
2.2. The online store's transactions are governed by a sale and purchase agreement on the terms of this public offer. By accepting the Offer (that is, by paying for a placed order), the Buyer acquires ownership of the goods on the terms of the sale and purchase agreement.
2.3. The Seller is not responsible for the content or accuracy of the information provided by the Buyer.
2.4. The Seller's obligations are considered fulfilled at the moment the goods are handed over to the Buyer.
2.5. The Seller may withdraw from the agreement if it is impossible to hand the goods over to the Buyer within the agreed time and no agreement is reached to extend it.
3. Status of the Buyer
3.1. An individual or legal entity is considered to have accepted all the terms of the Offer in full and without exception from the moment it pays for a placed order on the terms proposed by the Seller, and acquires the status of Buyer.
3.2. The Buyer chooses the goods in the online store independently.
3.3. By clicking the "Place order" button, the Buyer confirms that they have read all the terms of this public offer and accept them in full.
3.4. The information provided by the Buyer is confidential. By providing their personal data when registering or submitting a request, the Buyer consents to its processing for the purpose of performing this public offer. The Seller uses this information solely to operate the online store.
4. Subject of the Offer
4.1. The Seller undertakes to hand the Goods over to the Buyer in accordance with the Buyer's order, and the Buyer undertakes to accept and pay for the Goods.
4.2. When placing an order, the Buyer has the right to choose a delivery method: pickup from the sales office or delivery by courier or transport company. Delivery is paid for separately.
4.3. The relations between the Buyer and the Seller are governed by the Civil Code of the Republic of Kazakhstan, the Law of the Republic of Kazakhstan "On Consumer Protection" and other regulatory legal acts.
5. Procedure for concluding the sale and purchase agreement
5.1. The Buyer places the order independently on the online store's website on the terms of this Public Offer.
5.2. When placing an order, the Buyer must provide the following information:
- full name (for individuals) or full company name (for legal entities);
- the delivery address;
- a contact phone number and email address.
5.3. The online store does not edit the information about the Buyer.
6. Product information
6.1. All goods are presented on the website happyend.kz.
6.2. Informational materials cannot fully convey all the properties and characteristics of a product, including colors, sizes and shapes. If the Buyer has questions, they must contact the Seller at the phone numbers shown on the website before placing the order.
7. Procedure for buying goods
7.1. The Buyer may place an order for any product presented in the online store, in any quantity. Exceptions are stated in each product's description (promotions, withdrawal from sale and so on).
7.2. After the order is placed, the Seller confirms it by sending, by email, messenger or phone, the name and price of the chosen product, the total order amount and the delivery time.
7.3. The delivery time is agreed individually for each order, is no more than 14 business days and is counted from the day after the order is paid for.
8. Product price
8.1. The price of a product in the online store is stated in ₸ per unit.
8.2. The price of a product that the Buyer has ordered and paid for cannot be changed, even if the Seller has unilaterally changed the price on the website.
8.3. If the order status changes to "Cancelled", the Buyer may place the order again or receive a refund.
8.4. The total cost of the order is calculated by the Seller after the Buyer chooses a delivery method.
9. Payment for goods
9.1. The payment methods and procedure are stated on the website in the "Payment" section.
9.2. The order is placed on the basis of 100% prepayment of the product price.
10. Delivery of goods
10.1. The delivery methods, procedure and times are stated on the website in the "Delivery" section. The Buyer chooses the delivery terms independently when placing the order.
10.2. Pickup. The Buyer receives the order at the Seller's location (sales office) or at one of the stores. The Buyer must collect the goods within 7 days of receiving the notification that they have arrived. Ownership and the risk of accidental loss or damage pass to the Buyer from the moment the goods are handed over to them or their representative.
10.3. Delivery by courier or transport company. Ownership passes from the Seller to the courier or transport company from the moment the goods are handed over and the acceptance certificate is signed. The Seller's obligation to hand the goods over to the Buyer is considered fulfilled from that moment. The delivery cost is calculated from the weight and volume of the goods, the delivery address and the courier or transport company's rates.
10.4. On receiving the goods, the Buyer must, in the presence of the Seller's representative (the courier), check that they match the delivery note, and check the quantity, quality and completeness.
10.5. When you receive the goods, we recommend checking their appearance and completeness. Signing on receipt does not deprive the Buyer of the right to make a claim about defects found later.
10.6. If the Buyer finds a defect or a mismatch with the order, they may contact the Seller. Such requests are handled in the manner provided by the legislation of the Republic of Kazakhstan.
11. Warranty obligations
11.1. The Seller guarantees that all goods supplied meet the quality and safety requirements set by law at the time of sale.
11.2. The Buyer's claims when defects in the goods are found are handled in the manner provided by the legislation of the Republic of Kazakhstan.
11.9. By accepting this Offer, the Buyer confirms that they have read and agree to the terms on which Sole proprietor "Happy End" performs its warranty obligations.
12. Terms of return and exchange of goods
12.1. Exchange or return of a product in good condition is possible if the following conditions are met:
- the request is made within 14 calendar days of the date the product was purchased;
- the product has not been used, and its appearance, consumer properties, seals and tags are intact;
- the purchase is confirmed by a receipt or other data that makes it possible to establish that the product was bought from the Seller.
12.2. A product in good condition is not exchanged or returned if:
- the product has been used, or its appearance, consumer properties, seals or tags are not intact;
- the product falls under the exceptions expressly provided by the legislation of Kazakhstan, in particular underwear or hosiery.
12.3. If the product falls under an exception provided by law, the manager will state the reason for refusing to exchange or return a product in good condition.
12.4. Requests about a defective product or a product that does not match the order are handled separately. The period in clause 12.1 does not limit the Buyer's rights in such cases.
12.5. Refunds of money and delivery costs are made in the manner provided by the legislation of the Republic of Kazakhstan, depending on the reason for the return.
12.6. To agree on how and where the goods will be handed over for a return, contact the Seller. Detailed terms are set out on the "Warranty and returns" page.
13. Force majeure
13.1. The Seller is not liable for failure to perform its obligations caused by force majeure circumstances, including:
- declared or actual war, civil unrest, epidemics, blockade, embargo;
- earthquakes, floods, fires and other natural disasters;
- military operations of any nature, acts of terrorism;
- acts of legislative and executive authorities, changes to customs, border or immigration rules;
- strikes and other circumstances beyond the Seller's reasonable control.
13.2. The Seller must notify the Buyer of such circumstances no later than 5 (five) days after they arise.
13.3. If force majeure circumstances continue for 2 months, the Seller may cancel the order by notifying the Buyer. In that case the Seller bears no additional liability.
14. Liability of the parties
14.1. The parties are liable in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan.
14.2. The Seller is not liable for damage caused to the Buyer by improper use of the goods purchased.
14.3. The Seller is not liable for the actions of the courier or transport company.
14.4. If the Buyer refuses goods that were ordered specifically for them, the Buyer is liable for all of the Seller's delivery overhead costs.
14.5. The parties are released from liability for as long as force majeure circumstances last.
15. Other terms
15.1. The legislation of the Republic of Kazakhstan applies to the relations between the Buyer and the Seller.
15.2. If necessary, the Parties may at any time draw up the sale and purchase agreement as a written bilateral agreement that does not contradict the provisions of this Offer.
15.3. If questions or claims arise, the Buyer must contact the sales department of Sole proprietor "Happy End"; the office address is shown on the website.
15.4. This agreement takes effect on the date of acceptance and remains in force until the Parties have fully performed their obligations.
15.5. All disputes are resolved through negotiation. Before going to court, a Party must send the other Party a written claim stating its demands and a period for satisfying them voluntarily. If a settlement is not possible, the Parties may seek judicial protection.
15.6. The online store reserves the right to expand and reduce its product range, to regulate access to buying any goods, and to suspend or stop selling any goods at its own discretion.
16. Seller's address and details
- Name
- Sole proprietor "Happy End"
- Address
- Republic of Kazakhstan, Almaty, Microdistrict 9, building 11
- Phone
- +7 775 820-53-69
- IIN
- 990924300937
