Бұл қазақша аударма ыңғайлы болу үшін берілген. Құқықтық күші бар мәтін - орыс тіліндегі нұсқа. Орыс тіліндегі нұсқаны оқу
1. Жалпы ережелер
1.1 Жеке деректерді өңдеу туралы келісім (бұдан әрі - "Келісім") жеке деректерін "Happy End" жеке кәсіпкері (бұдан әрі - "Ақпарат пайдаланушы") өңдейтін жеке тұлғалардың құқықтары мен бостандықтарын қорғауға бағытталған.
1.2 Келісім Қазақстан Республикасының қолданыстағы заңнамасына және Қазақстан Республикасының өзге де заңнамалық актілеріне сәйкес әзірленген.
1.3 Келісім жалпыға қолжетімді құжат болып табылады.
2. Ақпарат пайдаланушы туралы мәліметтер
2.1 Ақпарат пайдаланушы - Жеке кәсіпкер "Happy End", БСН 990924300937.
2.2 Ақпарат пайдаланушының заңды мекенжайы: Қазақстан Республикасы, Алматы қ., 9-ықшамаудан, 11 үй.
3. Жеке деректерді өңдеу туралы мәліметтер
3.1 Ақпарат пайдаланушы жеке деректерді қойылған мақсаттарға жету үшін, оның ішінде қызметтер көрсету және жеке деректер иелеріне (бұдан әрі - "Клиент") ақпарат беру үшін заңды және әділ негізде өңдейді.
3.2 Ақпарат пайдаланушы жеке деректерді тікелей Клиенттерден алады.
3.3 Ақпарат пайдаланушы жеке деректерді есептеу техникасы құралдарын пайдалана отырып және пайдаланбай, автоматтандырылған және автоматтандырылмаған тәсілдермен өңдейді.
3.4 Жеке деректерді өңдеу бойынша әрекеттер алуды, жинауды, өңдеуді, жинақтауды, сақтауды және пайдалануды қамтиды.
4. Клиенттердің жеке деректерін өңдеу
4.1 Ақпарат пайдаланушы Клиенттің жеке деректерін онымен болатын құқықтық қатынастар шеңберінде Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес өңдейді.
4.2 Ақпарат пайдаланушы Клиенттердің жеке деректерін Қазақстан Республикасы заңнамасының нормаларын сақтай отырып, мына мақсаттарда өңдейді:
4.2.1 Клиенттердің өтініштері мен өтінімдерін қабылдау;
4.2.2 жаңа тауарлар, арнайы акциялар және ұсыныстар туралы хабарлау;
4.2.3 электрондық кассалық чекті электрондық түрде жіберу;
4.2.4 ақпараттық тарату.
4.3 Ақпарат пайдаланушы Клиенттердің жеке деректерін олардың келісімімен өңдейді. Клиенттер және/немесе олардың заңды өкілдері бұл келісімді сайтта нақты әрекеттер жасау арқылы, оның ішінде тапсырыс рәсімдеу, жеке кабинетте тіркелу, таратуға жазылу, сондай-ақ келісім белгісін қою арқылы, Келісімге сәйкес береді.
4.4 Ақпарат пайдаланушы Клиенттердің жеке деректерін Қазақстан Республикасының заңнамасында өзгеше көзделмесе, жеке деректерді өңдеу мақсаттары талап ететін мерзімнен ұзақ өңдемейді.
4.5 Ақпарат пайдаланушы Клиенттердің мына жеке деректерін өңдей алады:
4.5.1 тегі, аты, әкесінің аты;
4.5.2 байланыс телефонының нөмірі;
4.5.3 электрондық пошта мекенжайы.
5. Клиенттердің жеке деректерінің қауіпсіздігін қамтамасыз ету туралы мәліметтер
5.1 Пайдаланушы жеке деректерді өңдеу кезінде жеке деректерді оларға заңсыз немесе кездейсоқ қол жеткізуден, жоюдан, өзгертуден, бұғаттаудан, көшіруден, беруден, таратудан, сондай-ақ жеке деректерге қатысты өзге де заңсыз әрекеттерден қорғау үшін қажетті құқықтық, ұйымдастырушылық және техникалық шараларды қабылдайды немесе олардың қабылдануын қамтамасыз етеді.
5.2 Ақпарат пайдаланушы қолданатын, жеке деректерді өңдеу кезіндегі қауіпсіздікті қамтамасыз ету шаралары Заңның, сондай-ақ Қазақстан Республикасының өзге де заңнамалық актілерінің талаптарына сәйкестікті қамтамасыз ету мақсатында жоспарланады және іске асырылады.
6. Клиенттердің құқықтары
6.1 Клиенттің мынадай құқығы бар:
6.1.1 пайдаланылатын жеке деректерді беру туралы сұрау салуға;
6.1.2 жеке деректері толық емес, ескірген, дәл емес болған жағдайда оларды нақтылауға (өзгертуге);
6.1.3 жеке деректерді өңдеуге берген келісімін қайтарып алуға;
6.1.4 өз құқықтары мен заңды мүдделерін қорғауға, оның ішінде сот тәртібімен шығындардың орнын толтыруға және моральдық зиянды өтеуге;
6.1.5 Ақпарат пайдаланушының әрекетіне немесе әрекетсіздігіне тұтынушылардың құқықтарын қорғау жөніндегі уәкілетті органға немесе сот тәртібімен шағымдануға.
6.2 Өз құқықтары мен заңды мүдделерін іске асыру үшін Клиенттің Ақпарат пайдаланушыға Қазақстан Республикасының заңнамасында көзделген тәртіппен жүгінуге құқығы бар.
7. Қорытынды ережелер
7.1 Келісім және Ақпарат пайдаланушы мен Клиент арасындағы қатынастар Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес реттеледі және түсіндіріледі. Келісіммен реттелмеген мәселелер Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес шешіледі.
7.2 Келісім Қазақстан Республикасы Азаматтық кодексінің 395-бабының 5-тармағына сәйкес жария оферта болып табылады. Клиенттің сайтта Келісімнің мазмұнымен келісетінін білдіретін белгіні қоюы осы Келісімді толық және сөзсіз акцептеу болып табылады (Қазақстан Республикасы Азаматтық кодексінің 396-бабының 3-тармағына сәйкес). Келісім ережелерін білмеу Клиентті оның талаптарын сақтамағаны үшін жауапкершіліктен босатпайды.
7.3 Ақпарат пайдаланушы өз қалауы бойынша Клиентке алдын ала және/немесе кейін хабарламай-ақ Келісімді кез келген уақытта өзгертуге және (немесе) толықтыруға құқылы. Келісімнің қолданыстағы редакциясы сайт интерфейсінде қолжетімді.
7.4 Осы Келісім әр Клиент үшін Клиент Келісімнің 7.2-тармағында көрсетілген әрекеттерді жасаған сәттен бастап күшіне енеді және Клиент аккаунтты жойған сәтке дейін қолданылады.
